اسم أدونيس ذو أصل يوناني معرب ومعناه «اسم أدونيس هو اسم أسطوري قديم يعني الشاب فائق الجمال والوسامة الذي تقع في حبه الآلهة، ويرمز إلى تجدد الطبيعة والربيع والجمال الخلاب. يدل هذا الاسم المميز على صاحب الشخصية الساحرة والجذابة، والذي يتميز بحضور قوي وشكل خارجي مبهر يلفت الانتباه أينما تواجد بين الناس. يعتبر من الأسماء الشعرية ذات الحضور الفني القوي في الثقافة العربية الحديثة، فهو يرمز إلى الجمال المطلق، ويمنح حامله طابعا فريدا يعبر عن السحر والأناقة الفائقة.»، في حين أن اسم أديب ذو أصل عربي ومعناه «اسم أديب يعني الشخص المهذب ذو الأخلاق العالية والتربية الحسنة، ويشير إلى البارع في فنون الأدب واللغة والمولع بالقراءة. يدل هذا الاسم المميز على صاحب الشخصية الراقية والمثقفة، والذي يتميز باللباقة في الحديث والذوق الرفيع واحترام الآخرين. يعتبر من الأسماء الكلاسيكية ذات الحضور الفكري والأنيق في الثقافة العربية، فهو يرمز إلى العلم والتهذيب، ويمنح حامله طابعا يعبر عن الرقي الفكري والاجتماعي الملحوظ.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم أدونيس يتكون من 6 أحرف، واسم أديب يتكون من 4 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.