اسم أدونيس ذو أصل يوناني معرب ومعناه «اسم أدونيس هو اسم أسطوري قديم يعني الشاب فائق الجمال والوسامة الذي تقع في حبه الآلهة، ويرمز إلى تجدد الطبيعة والربيع والجمال الخلاب. يدل هذا الاسم المميز على صاحب الشخصية الساحرة والجذابة، والذي يتميز بحضور قوي وشكل خارجي مبهر يلفت الانتباه أينما تواجد بين الناس. يعتبر من الأسماء الشعرية ذات الحضور الفني القوي في الثقافة العربية الحديثة، فهو يرمز إلى الجمال المطلق، ويمنح حامله طابعا فريدا يعبر عن السحر والأناقة الفائقة.»، في حين أن اسم أنيس ذو أصل عربي ومعناه «اسم أنيس يعني المؤانس الذي يزيل الوحشة ويبعث على الطمأنينة والألفة في القلوب، ويشير إلى الجليس الصالح والنديم اللطيف. يدل هذا الاسم الجميل على صاحب الشخصية الاجتماعية والمرحة، والذي يتميز بلباقة الحديث وخفة الظل والقدرة على كسب محبة الناس بسهولة ويسر. يتمتع هذا الاسم بمكانة بارزة ومريحة في الثقافة العربية الأصيلة، حيث يعكس معاني الود والأنس بوضوح، ويضفي على الرجل هالة من اللطف والجاذبية.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم أدونيس يتكون من 6 أحرف، واسم أنيس يتكون من 4 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.