اسم أجوان ذو أصل عربي ومعناه «اسم أجوان هو اسم عربي يعني الخليج الصغير أو الممر المائي الهادئ، وهو اسم يوحي بالهدوء، السكينة، والأمان. تتميز صاحبة الاسم بشخصية مرنة، ذكية، وقادرة على التكيف مع مختلف ظروف الحياة ببراعة. الاسم يتميز بوقعه الموسيقي الفريد وغير التقليدي، مما يجعله خياراً رائعاً للأهالي الذين يفضلون الأسماء العربية الأصيلة التي لا تزال غير منتشرة بشكل كبير، مما يضمن لابنتهم تميزاً في اسمها ومضمونه العميق الذي يجمع بين صفات المياه الهادئة وعمقها المكنون.»، في حين أن اسم أسمهان ذو أصل فارسي ومعناه «اسم أسمهان هو اسم فارسي معرب مركب يعني الملكة أو المرأة ذات السمو والمكانة العالية في المجتمع. الفتاة التي تحمل هذا الاسم تتميز بقوة الشخصية، الجمال الفائق، والقدرة على القيادة والتأثير في الآخرين. تاريخياً ارتبط الاسم بنجمات الفن والجمال في العالم العربي، مما أضفى عليه صبغة فنية راقية. هو خيار مفضل لمن يبحث عن اسم يحمل في طياته دلالات الملكية والفخامة، ويمنح صاحبته حضوراً لا يُنسى في أي محفل تتواجد فيه.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم أجوان يتكون من 5 أحرف، واسم أسمهان يتكون من 6 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.