اسم أماليا ذو أصل يوناني معرب ومعناه «اسم أماليا هو اسم يوناني معرب يعني الفتاة الكادحة أو المجتهدة التي لا تعرف الكسل. تتميز حاملة الاسم بإصرارها، نشاطها، وطموحها الذي لا يتوقف عند حد معين. يعد من الأسماء التي توحي بالعمل والنجاح، وهو خيار رائع لمن يبحث عن اسم يحمل دلالات قوة الشخصية والاجتهاد. يعكس الاسم شخصية منظمة، طموحة، وذات أهداف واضحة، قادرة على تحقيق النجاح في كل ما تسعى إليه بفضل قوتها وإرادتها وعملها الدؤوب والمستمر نحو الأفضل.»، في حين أن اسم أماني ذو أصل عربي ومعناه «اسم أماني يعني الأمنيات الغالية والآمال التي يسعى الإنسان لتحقيقها في حياته. تتميز صاحبة الاسم بطموحها العالي، تفاؤلها الدائم، وقدرتها على العمل لتحقيق أحلامها. يعتبر من الأسماء العربية التي تحمل معاني الأمل والطموح. خيار رائع للأهالي الذين يطمحون أن تكون ابنتهم شخصية واعية، طموحة، وقادرة على تحقيق أهدافها بفضل قوة إرادتها وتفاؤلها تجاه المستقبل وما يحمله لها من فرص نجاح وتطور دائم.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم أماليا يتكون من 6 أحرف، واسم أماني يتكون من 5 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.