اسم أريتا ذو أصل يوناني معرب ومعناه «اسم أريتا يعني الفتاة التي تمتلك رؤية ثاقبة وفطنة كبيرة في فهم الأمور من حولها. تتميز حاملة الاسم بذكائها، قدرتها على التحليل، وشخصيتها القوية التي تعتز برأيها. يعد من الأسماء التي توحي بالتميز والذكاء العالي. خيار رائع للأهالي الذين يطمحون أن تكون ابنتهم شخصية واعية، قادرة على النجاح والتميز في مختلف جوانب حياتها بفضل ما تمتلكه من ذكاء وقدرة على التخطيط المستقبلي بشكل سليم وناجح.»، في حين أن اسم أنيتا ذو أصل يوناني معرب ومعناه «اسم أنيتا هو اسم يوناني معرب يعني الفتاة الطيبة واللطيفة التي تتمتع بروح مرحة ومتفائلة. تتميز حاملة الاسم بقدرتها على التأقلم مع مختلف ظروف الحياة بفضل مرونتها وذكائها الاجتماعي. يعد من الأسماء التي تحمل دلالات إيجابية تعزز من ثقة الفتاة بنفسها، وهو اختيار رائع لمن يفضل الأسماء التي تمزج بين الحداثة والأصول القديمة. يعكس الاسم شخصية نشطة، اجتماعية، وقادرة على بناء جسور من المحبة والتفاهم مع كل من تقابله في حياتها الدراسية والمهنية.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم أريتا يتكون من 5 أحرف، واسم أنيتا يتكون من 5 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.