اسم أريتا ذو أصل يوناني معرب ومعناه «اسم أريتا يعني الفتاة التي تمتلك رؤية ثاقبة وفطنة كبيرة في فهم الأمور من حولها. تتميز حاملة الاسم بذكائها، قدرتها على التحليل، وشخصيتها القوية التي تعتز برأيها. يعد من الأسماء التي توحي بالتميز والذكاء العالي. خيار رائع للأهالي الذين يطمحون أن تكون ابنتهم شخصية واعية، قادرة على النجاح والتميز في مختلف جوانب حياتها بفضل ما تمتلكه من ذكاء وقدرة على التخطيط المستقبلي بشكل سليم وناجح.»، في حين أن اسم أريج ذو أصل عربي ومعناه «اسم أريج يعني العطر الفواح الذي يملأ المكان بالجمال والراحة. الفتاة التي تحمل هذا الاسم تتميز بجمال روحها، طيبة قلبها، وقدرتها على جلب السعادة للآخرين بوجودها. يعد من الأسماء الرقيقة التي تحمل دلالات الأناقة والأنوثة. اختيار ممتاز للآباء الذين يرغبون في منح ابنتهم اسماً يعبر عن رقة مشاعرها وجاذبيتها الطبيعية التي تجعلها شخصية ملهمة ومحبوبة جداً في وسطها العائلي والاجتماعي بفضل ما تمتلكه من طيبة قلب وأخلاق عالية.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم أريتا يتكون من 5 أحرف، واسم أريج يتكون من 4 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.