اسم أرينا ذو أصل يوناني معرب ومعناه «اسم أرينا هو اسم يوناني معرب يعني الفتاة التي تعتز بأصولها وتفتخر بتاريخها. تتميز حاملة الاسم بقوة شخصيتها، اعتزازها بنفسها، وحبها للتميز. يعد من الأسماء التي توحي بالفخر والاعتزاز. اختيار رائع للأهالي الذين يريدون أن تنشأ ابنتهم بشخصية واثقة، قوية، وقادرة على ترك أثر طيب في مجتمعها بفضل إخلاصها وتفانيها لما تؤمن به من مبادئ وقيم نبيلة تجعلها شخصية ملفتة ومحط احترام دائم.»، في حين أن اسم أرينا ذو أصل يوناني معرب ومعناه «اسم أرينا يعني الفتاة المسالمة التي تدعو للمحبة والوفاق بين الناس. تتميز حاملة الاسم بحسن أخلاقها، هدوئها، وقدرتها على امتصاص غضب الآخرين بأسلوبها الراقي. يعد من الأسماء التي توحي بالسلام والوئام. اختيار موفق لمن يبحث عن اسم يتميز بالمعاني الإيجابية. يعكس الاسم شخصية متزنة، محبة للخير، وقادرة على أن تكون عنصراً فعالاً في نشر السعادة والمحبة في محيطها الاجتماعي بفضل ما تمتلكه من رقي أخلاقي وفكر منفتح.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم أرينا يتكون من 5 أحرف، واسم أرينا يتكون من 5 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.