اسم أرينا ذو أصل فارسي ومعناه «اسم أرين يعني في الأصول الفارسية والتركية الفتاة القوية والشجاعة التي تواجه الصعاب بإصرار. تتميز حاملة الاسم بعزيمتها، قدرتها على تحمل المسؤولية، وشخصيتها القيادية. يعد من الأسماء التي توحي بالثبات والقوة، وهو اختيار جيد للأهالي الذين يفضلون الأسماء التي تحمل دلالات العزة والكرامة. يعكس الاسم شخصية واثقة، منظمة، وذات أهداف واضحة تسعى لتحقيقها، مما يجعلها شخصية محبوبة ومحط ثقة للجميع بفضل ما تتمتع به من إخلاص وتفانٍ في العمل.»، في حين أن اسم أرينا ذو أصل يوناني معرب ومعناه «اسم أرينا هو اسم يوناني معرب يعني الفتاة الحكيمة التي تستشير عقلها في كل خطوات حياتها. تتميز حاملة الاسم بالهدوء، الفطنة، والقدرة على التفكير السليم. يعد من الأسماء التي توحي بالوقار والنضج الفكري. اختيار رائع للأهالي الذين يطمحون أن تكون ابنتهم شخصية واعية، مسؤولة، وقادرة على اتخاذ القرارات الصحيحة في مسيرتها التعليمية والمهنية. يعكس الاسم شخصية متزنة، محبة للتعلم، وقادرة على التأثير في محيطها بفضل حكمتها وتصرفاتها المدروسة جيداً.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم أرينا يتكون من 5 أحرف، واسم أرينا يتكون من 5 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.