اسم أرينا ذو أصل آرامي ومعناه «اسم أرينا هو اسم آرامي معرب يعني الفتاة ذات الصوت الشجي والمميز، ويحمل طابعاً فنياً فريداً. تتميز حاملة الاسم بحبها للفن، الإبداع، والقدرة على التميز في المجالات الفنية والجمالية. يعد من الأسماء النادرة التي تضفي لمسة من الغموض والجاذبية على شخصية صاحبته. خيار رائع للأهالي الذين يرغبون في منح ابنتهم اسماً يعبر عن موهبتها وإبداعها ويجعلها شخصية ملفتة ومميزة في محيطها بفضل ما تمتلكه من ذوق وفكر مبدع وغير تقليدي.»، في حين أن اسم أرينا ذو أصل يوناني معرب ومعناه «اسم أرينا هو اسم يوناني معرب يعني الفتاة الحكيمة التي تستشير عقلها في كل خطوات حياتها. تتميز حاملة الاسم بالهدوء، الفطنة، والقدرة على التفكير السليم. يعد من الأسماء التي توحي بالوقار والنضج الفكري. اختيار رائع للأهالي الذين يطمحون أن تكون ابنتهم شخصية واعية، مسؤولة، وقادرة على اتخاذ القرارات الصحيحة في مسيرتها التعليمية والمهنية. يعكس الاسم شخصية متزنة، محبة للتعلم، وقادرة على التأثير في محيطها بفضل حكمتها وتصرفاتها المدروسة جيداً.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم أرينا يتكون من 5 أحرف، واسم أرينا يتكون من 5 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.