اسم عطار ذو أصل عربي ومعناه «اسم عطار يعني صانع العطور وبائعها، ويرمز للشخص الذي تفوح منه السيرة العطرة والأخلاق الحسنة التي تسر الجميع. يدل على إنسان ذواق، يتميز باللطف وحسن المعاملة، ويترك أثرا جميلا وذكرى طيبة في نفوس كل من يعرفه جيدا. يحمل هذا الاسم دلالات مهنية وأخلاقية راقية في التراث العربي والإسلامي، ويضفي على صاحبه جاذبية خاصة تجعله مصدرا للراحة النفسية والإيجابية الدائمة.»، في حين أن اسم بختيار ذو أصل فارسي ومعناه «اسم بختيار يعني المحظوظ وصاحب الطالع السعيد والقدر الجميل، ويرمز إلى الشخص الذي ترافقه التوافيق والنجاحات في كل خطوات حياته الشخصية والمهنية الواسعة. يدل هذا الاسم المميز على صاحب الشخصية المتفائلة والناجحة، والذي يتميز بالطموح والعمل الجاد مع وجود حظ وفير يساعده على تحقيق أهدافه وتجاوز التحديات بسلاسة مطلقة. يحظى هذا الاسم بانتشار ومكانة طيبة في الثقافة العربية والشرقية، حيث يعكس معاني الحظ السعيد بوضوح، ويضفي على الرجل هالة من الإيجابية والرضا التام.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم عطار يتكون من 4 أحرف، واسم بختيار يتكون من 6 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.