اسم عياش ذو أصل عربي ومعناه «اسم عياش هو صيغة مبالغة تعني الشخص المحب للحياة والذي يسعى للعيش بكرامة ونشاط، أو الذي يهب الحياة لغيره بمساعدته. يشير إلى إنسان متفائل جدا، يمتلك طاقة إيجابية معدية، ويتميز بقدرته على التكيف مع مختلف الظروف وتجاوز الصعاب بابتسامة. يعتبر من الأسماء المعبرة عن البقاء والوفرة في التراث العربي، مما يجعل حامله مصدرا للبهجة والأمل لمن حوله في كل الأوقات.»، في حين أن اسم جياش ذو أصل عربي ومعناه «اسم جياش هو من الأسماء العربية الأصيلة ويعني الفياض بالعاطفة والمشاعر أو الجيش الغليان. يدل هذا الاسم الرائع على صاحب الشخصية الرومانسية والعاطفية، والذي يتميز بالحنان والصدق في تعاملاته اليومية مع أفراد أسرته والمجتمع من حوله. يحظى هذا الاسم بمكانة أدبية وبارزة في الثقافة العربية المشتركة، حيث يعكس معاني المشاعر الصادقة بوضوح تام، ويضفي على الرجل الحامل له هالة من الوقار والجاذبية والتميز التي تجعله محط أنظار وتقدير الجميع دائما في كل مكان وزمان.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم عياش يتكون من 4 أحرف، واسم جياش يتكون من 4 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.