اسم بهارز ذو أصل فارسي ومعناه «اسم بهارز هو تعبير عن الفتاة التي تجلب الربيع وتنشره في كل مكان تتواجد فيه بفضل روحها المرحة والمشرقة. يرمز هذا اللفظ المقتبس من الفارسية إلى التفاؤل وانتعاش الحياة وازدهار الطبيعة بعد شتاء قارس وممل. في المجتمعات الشامية والعربية، تعتبر صاحبة هذا الاسم مصدر السعادة والبهجة الدائمة، وتتسم بشخصية حيوية ونشيطة، وتتميز بقدرتها الفائقة على بث طاقة الأمل المتجدد في نفوس المحبطين واليائسين من حولها.»، في حين أن اسم بهية ذو أصل عربي ومعناه «اسم بهية هو إشارة إلى الفتاة الحسناء ذات البهاء والرونق والإشراق الذي يملأ المكان نورا وجمالا أسطوريا. يرمز هذا الاسم التراثي القديم إلى الجمال العربي الأصيل الممزوج بالوقار والاحترام. من المعروف في المجتمعات المصرية أن الفتاة التي تحمله تتصف بالشهامة والجدعنة والأصول الطيبة، بالإضافة إلى كونها شخصية محبة لبيتها وعائلتها، وتلفت الأنظار دائما بإطلالتها المحتشمة والأنيقة في ذات الوقت.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم بهارز يتكون من 5 أحرف، واسم بهية يتكون من 4 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.