اسم بيبرس ذو أصل تركي ومعناه «اسم بيبرس هو اسم مركب يعني الفهد القوي أو الأسد الشجاع، وهو من الأسماء المملوكية العريقة التي تدل على البسالة والقوة العسكرية والقيادة الحكيمة. يدل هذا الاسم المهيب على صاحب الشخصية القوية والحازمة، والذي يتميز بالشجاعة الفائقة والقدرة على تحمل المسؤوليات الكبيرة وتخطي الصعاب والتحديات بمهارة القادة العظماء. يعتبر من الأسماء التاريخية ذات الحضور العظيم في الثقافة العربية والإسلامية، فهو يرمز إلى البطولة والانتصار، ويمنح حامله طابعا فريدا يعبر عن الهيبة.»، في حين أن اسم بطرس ذو أصل يوناني معرب ومعناه «اسم بطرس يعني الصخرة أو الحجر الصلب القاسي، وهو اسم لاتيني ويوناني الأصل ارتبط بأحد أهم تلاميذ السيد المسيح المخلصين في التاريخ الديني المسيحي. يدل هذا الاسم المميز على صاحب الشخصية الصلبة والموثوقة، والذي يتميز بقوة الإيمان والثبات على المبادئ والقدرة على تحمل المسؤوليات الصعبة بجدارة فائقة. يتمتع هذا الاسم بمكانة بارزة وعريقة في الثقافة العربية المسيحية، حيث يعكس معاني الصمود بوضوح، ويضفي على الرجل هالة من الاعتمادية.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم بيبرس يتكون من 5 أحرف، واسم بطرس يتكون من 4 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.