اسم بانة ذو أصل عربي ومعناه «اسم بانة هو إشارة إلى شجرة البان الشهيرة التي تتسم بالطول والاعتدال والنعومة الفائقة وتمايل أغصانها. يرمز هذا الاسم الجميل إلى الرشاقة والقوام الممشوق والجاذبية الطبيعية العفوية. من المعروف في المجتمعات العربية أن الفتاة التي تحمله تتصف بالهدوء والرزانة، بالإضافة إلى كونها شخصية طموحة تسعى لتحقيق أهدافها بخطوات ثابتة وواثقة، وتلفت الأنظار دائما بحضورها الراقي وأسلوبها المهذب.»، في حين أن اسم بانسيه ذو أصل يوناني معرب ومعناه «اسم بانسيه هو تعبير عن زهرة الثالوث الجميلة التي تتميز بألوانها الزاهية المدمجة وشكلها الرقيق الجذاب. يرمز هذا اللفظ الزهري إلى التفرد والجمال الهادئ والتفكير العميق والتأمل في الكون. في المجتمعات الراقية، تعتبر صاحبة هذا الاسم شخصية حالمة ورومانسية جدا، وتتسم بشخصية هادئة تميل للوحدة أحيانا، وتتميز بقدرتها الفائقة على الإبداع في مجالات الكتابة أو التصميم بفضل خيالها الخصب والمتميز.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم بانة يتكون من 4 أحرف، واسم بانسيه يتكون من 6 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.