اسم بروين ذو أصل فارسي ومعناه «اسم بروين يعني النجم الساطع المضيء في كبد السماء أو الصديقة الوفية المشرقة في حياة رفاقها وزملائها المقربين جدا. يعبر هذا الاسم الفارسي الأصيل عن التألق والبريق والإخلاص الشديد الذي لا يتغير بتغير الزمن والظروف. يحظى هذا اللقب بانتشار بين الباحثين عن معاني الوفاء. وتتصف حاملته بالوفاء المنقطع النظير لمن تحب. وتعد شخصية يعتمد عليها في الأزمات وتقف بجانب أصدقائها كالنجم الهادي في الليالي المظلمة.»، في حين أن اسم أرين ذو أصل آرامي ومعناه «اسم أرين هو اسم ذو أصول أرمنية معربة يعني الشخصية القوية التي تمتلك روحاً قيادية شجاعة لا تهاب الصعاب. تشتهر الفتاة التي تحمل اسم أرين بكونها طموحة، محبة للتميز، وتمتلك حضوراً طاغياً في أي مكان تتواجد فيه. يعتبر هذا الاسم من الأسماء العصرية التي انتشرت بفضل رقتها الموسيقية ومعناها القوي الذي يجمع بين الرقة والصلابة، مما يجعله خياراً مثالياً للآباء الباحثين عن اسم غير تقليدي وذو رنة مميزة.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم بروين يتكون من 5 أحرف، واسم أرين يتكون من 4 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.