اسم بتول ذو أصل عربي ومعناه «اسم بتول هو تعبير عن العذراء المنقطعة عن الزواج للتفرغ للعبادة والتقرب إلى الخالق عز وجل. يرمز هذا الاسم المقدس إلى الطهارة والعفة والشرف الرفيع والنقاء الداخلي. في الثقافات الدينية، تحتل صاحبة هذا الاسم مكانة جليلة ومهيبة. تتميز الفتاة الحاملة له بقوة إيمانها وصبرها الجميل على الشدائد، وتسعى دوما لمرضاة ضميرها ومساعدة الفقراء، وتعد مثالا يحتذى به في الأخلاق.»، في حين أن اسم بتيل ذو أصل عربي ومعناه «اسم بتيل يعني الفسيلة أو النخلة الصغيرة التي انفصلت عن أمها لتنمو وتثمر بشكل مستقل تماما. يشير هذا اللفظ الرقيق إلى الاستقلالية والقوة الكامنة والقدرة على الاعتماد على الذات في سن مبكرة. في الثقافة العربية، يعبر هذا اللقب عن شخصية عصامية تبني نفسها بنفسها. تتميز صاحبته بالصلابة رغم نعومتها، وتحب دائما أن تحقق نجاحات خاصة بها بعيدا عن دعم الآخرين المستمر.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم بتول يتكون من 4 أحرف، واسم بتيل يتكون من 4 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.