اسم بتول ذو أصل عربي ومعناه «اسم بتول هو تعبير عن العذراء المنقطعة عن الزواج للتفرغ للعبادة والتقرب إلى الخالق عز وجل. يرمز هذا الاسم المقدس إلى الطهارة والعفة والشرف الرفيع والنقاء الداخلي. في الثقافات الدينية، تحتل صاحبة هذا الاسم مكانة جليلة ومهيبة. تتميز الفتاة الحاملة له بقوة إيمانها وصبرها الجميل على الشدائد، وتسعى دوما لمرضاة ضميرها ومساعدة الفقراء، وتعد مثالا يحتذى به في الأخلاق.»، في حين أن اسم بثينة ذو أصل عربي ومعناه «اسم بثينة هو دلالة على الأرض السهلة اللينة التي يسهل زراعتها والمشي عليها براحة تامة. يعبر هذا اللقب التراثي عن الفتاة الحسناء الناعمة ذات البشرة الصافية والجمال الرقيق جدا. يحظى هذا الاسم بانتشار واسع في الأوساط الثقافية العربية الأصيلة. تتصف حاملته بالرومانسية الحالمة والعاطفة الجياشة، وتعد شخصية محبوبة جدا بين أصدقائها وعائلتها نظرا لقلبها الأبيض الخالي من الأحقاد وقدرتها على العطاء.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم بتول يتكون من 4 أحرف، واسم بثينة يتكون من 5 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.