اسم بياتريس ذو أصل يوناني معرب ومعناه «اسم بياتريس هو دلالة على الفتاة التي تجلب السعادة والمرح والمباركة لكل من يتواجد في محيطها القريب. يعبر هذا اللقب الكلاسيكي الغربي عن البهجة والمرح والروح الإيجابية التي لا تنطفئ أبدا. يحظى هذا الاسم بتقدير كبير في المجتمعات المسيحية الراقية. تتصف حاملته بالابتسامة المشرقة والقلب الصافي، وتعد شخصية وفية ومخلصة لأصدقائها وتعمل جاهدة على إدخال السرور على قلب كل إنسان حزين أو مهموم.»، في حين أن اسم بيتا ذو أصل يوناني معرب ومعناه «اسم بيتا هو دلالة على الحرف الثاني في الأبجدية اليونانية، ويرمز إلى المرتبة المتقدمة والبدايات الجديدة والتميز العلمي. يعبر هذا اللقب الأكاديمي عن الذكاء الحاد والشغف بالعلوم والاكتشافات. يحظى هذا الاسم بانتشار في العائلات المهتمة بالثقافة الغربية. تتصف حاملته بالمنطقية في التفكير والقدرة على تحليل المواقف بدقة، وتعد شخصية عملية جدا تسعى لتطوير مهاراتها بشكل مستمر ومواكبة التكنولوجيا.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم بياتريس يتكون من 7 أحرف، واسم بيتا يتكون من 4 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.