اسم بياتريس ذو أصل يوناني معرب ومعناه «اسم بياتريس هو دلالة على الفتاة التي تجلب السعادة والمرح والمباركة لكل من يتواجد في محيطها القريب. يعبر هذا اللقب الكلاسيكي الغربي عن البهجة والمرح والروح الإيجابية التي لا تنطفئ أبدا. يحظى هذا الاسم بتقدير كبير في المجتمعات المسيحية الراقية. تتصف حاملته بالابتسامة المشرقة والقلب الصافي، وتعد شخصية وفية ومخلصة لأصدقائها وتعمل جاهدة على إدخال السرور على قلب كل إنسان حزين أو مهموم.»، في حين أن اسم براديس ذو أصل فارسي ومعناه «اسم براديس هو دلالة على الجنة أو الفردوس الأعلى والحديقة الغناء المليئة بالأشجار والثمار والأنهار الجارية. يعبر هذا اللقب المقتبس من الفارسية واللغات الأوروبية عن النعيم والجمال الخلاب والراحة الأبدية. يحظى هذا الاسم بتقدير الأوساط الباحثة عن المعاني الروحية العميقة. تتصف حاملته بالروح الصافية والنية النقية، وتعد شخصية ملائكية تسعى لفعل الخير وإسعاد الآخرين وجعل حياتهم أشبه بالجنة بفضل تواجدها معهم.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم بياتريس يتكون من 7 أحرف، واسم براديس يتكون من 6 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.