اسم حلوة ذو أصل عربي ومعناه «الجميلة في شكلها وطباعها، والتي تبعث السرور وتستساغ رؤيتها وحديثها كالحلاوة.»، في حين أن اسم تلاوة ذو أصل عربي ومعناه «اسم تلاوة يعني القراءة المتصلة للقرآن الكريم بترتيل وخشوع وتدبر لمعانيه العميقة التي ترشد الإنسان لطريق الصواب وتهدي قلبه وتطمئن روحه القلقة المتعبة من هموم الدنيا. يستخدم هذا المسمى في البيئات المحافظة جدا تيمنا بكلام الله ورغبة في أن تنشأ الفتاة على حب الدين والالتزام بتعاليمه السمحة وأخلاقه الفاضلة والراقية. صاحبة هذا اللقب تتسم بالرزانة والهدوء والتأمل العميق قبل النطق بأي كلمة. تعد زوجة مخلصة وأما مربية للأجيال على الفضيلة والمبادئ.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم حلوة يتكون من 4 أحرف، واسم تلاوة يتكون من 5 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.