اسم خانم ذو أصل تركي ومعناه «لقب تركي بمعنى السيدة أو الآنسة ذات الحسب والنسب، وهو المقابل الأنثوي للقب خان. شاع في بلاد الشام ومصر أيام الحكم العثماني كعنوان للاحترام. يوحي بالرقي والأدب الرفيع والاحتشام.»، في حين أن اسم نور ذو أصل عربي ومعناه «نور اسم عربي يعني الضوء والإشراق والبهاء، وهو من أجمل الأسماء العربية. صاحبته تضيء الأماكن بحضورها وتترك أثراً لا يُنسى.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم خانم يتكون من 4 أحرف، واسم نور يتكون من 3 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.