اسم خانم ذو أصل تركي ومعناه «لقب تركي بمعنى السيدة أو الآنسة ذات الحسب والنسب، وهو المقابل الأنثوي للقب خان. شاع في بلاد الشام ومصر أيام الحكم العثماني كعنوان للاحترام. يوحي بالرقي والأدب الرفيع والاحتشام.»، في حين أن اسم ريم ذو أصل عربي ومعناه «ريم اسم عربي يعني الظبية البيضاء الجميلة، وهو من أرق الأسماء العربية. يدل على الرشاقة والجمال الطبيعي الأصيل.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم خانم يتكون من 4 أحرف، واسم ريم يتكون من 3 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.