اسم خانم ذو أصل تركي ومعناه «لقب تركي بمعنى السيدة أو الآنسة ذات الحسب والنسب، وهو المقابل الأنثوي للقب خان. شاع في بلاد الشام ومصر أيام الحكم العثماني كعنوان للاحترام. يوحي بالرقي والأدب الرفيع والاحتشام.»، في حين أن اسم ثريا_هانم ذو أصل تركي ومعناه «اسم ثريا هانم هو تركيب تركي عربي يجمع بين اسم ثريا ولقب هانم الذي يعني السيدة المحترمة ذات المقام الرفيع والمنزلة العالية جدا. يرمز هذا اللقب الفخم إلى الأرستقراطية والوقار والاحترام المتبادل في المجتمعات الراقية والكلاسيكية القديمة. الفتاة المسماة به تتصف بالهيبة والرزانة والأخلاق النبيلة التي لا تتغير. تحافظ على التقاليد العائلية بصرامة، وتتمتع بشخصية حازمة وقيادية تدير شؤونها وشؤون أسرتها بحكمة بالغة واقتدار ملحوظ.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم خانم يتكون من 4 أحرف، واسم ثريا_هانم يتكون من 9 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.