اسم خاتون ذو أصل تركي ومعناه «لقب تركي عريق يعني السيدة الشريفة ذات المكانة والحسب، وكان يُطلق على زوجات السلاطين والأميرات. دخل العربية في العصرين السلجوقي والعثماني وصار اسماً مستقلاً. يوحي بالوقار والسيادة والمكانة الرفيعة.»، في حين أن اسم ريم ذو أصل عربي ومعناه «ريم اسم عربي يعني الظبية البيضاء الجميلة، وهو من أرق الأسماء العربية. يدل على الرشاقة والجمال الطبيعي الأصيل.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم خاتون يتكون من 5 أحرف، واسم ريم يتكون من 3 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.