اسم عمران ذو أصل عربي ومعناه «اسم عمران يعني البنيان وما يعمر به البلد ويصلح، ويرمز للحضارة والتقدم والنمو الإيجابي المستمر في كافة المجالات. يشير إلى إنسان بناء، يمتلك عقلا مدبرا، ويتميز بالسعي الدؤوب لتطوير مجتمعه وتحقيق الاستقرار المادي والروحي. يحمل هذا الاسم دلالات مباركة لوروده في القرآن الكريم، ويعكس تطلعات الأسرة لأن يكون ابنهم عنصرا فاعلا ونافعا يسهم في نهضة أمته ورقيها بشكل ملموس.»، في حين أن اسم عمر ذو أصل عربي ومعناه «عمر اسم عربي يعني العمر الطويل والحياة المديدة، وهو اسم الخليفة الراشد الثاني. يدل على القوة والعدل والحكمة.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم عمران يتكون من 5 أحرف، واسم عمر يتكون من 3 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.