اسم برفين ذو أصل فارسي ومعناه «اسم برفين يعني عنقود النجوم المتلألئ في السماء أو كوكبة الثريا المضيئة التي تهدي المسافرين ليلا بلمعانها. يشير هذا اللفظ الفارسي إلى الرفعة والعلو والتألق الذي لا يضاهيه شيء في الكون. في الثقافة الشرقية، تحظى صاحبة هذا اللقب بإعجاب دائم لتميزها ورقي أخلاقها. تتميز الفتاة الحاملة له بالذكاء اللامع وحب التفوق، وتسعى دائما لتكون النجمة الأولى في مجال عملها، وتعتبر رمزا للنجاح الساحق.»، في حين أن اسم برنا ذو أصل تركي ومعناه «اسم برنا يعني الفتاة الشابة المليئة بالحيوية والنشاط والتي تعيش في ريعان شبابها وتتمتع بطاقة إيجابية. يشير هذا الاسم اللطيف إلى الانطلاق وحب الحياة والروح المتجددة دائما. في الثقافة المعاصرة، يعبر هذا اللقب عن شخصية رياضية تهتم بلياقتها وصحتها العامة. تتميز صاحبته بعفويتها وصدق مشاعرها، وتحب دائما أن تكون محاطة بأشخاص إيجابيين يشاطرونها شغفها في السفر واكتشاف ثقافات العالم.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم برفين يتكون من 5 أحرف، واسم برنا يتكون من 4 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.