اسم باولا ذو أصل يوناني معرب ومعناه «اسم باولا يعني الفتاة الصغيرة والوديعة والرقيقة التي تحتاج للرعاية والاهتمام المستمر من عائلتها ومحبيها بصدق. يشير هذا اللفظ اللاتيني المعرب إلى البراءة واللطف والنعومة البالغة في الحديث والتصرفات اليومية. في الثقافة المنفتحة، يعبر هذا اللقب عن شخصية هادئة الطباع وتتجنب الصراعات والمشاكل. تتميز صاحبته بحس فني راق، وتحب دائما أن تكون في بيئة مستقرة ودافئة تشعر فيها بالأمان والحب والسكينة الدائمة.»، في حين أن اسم بتلاء ذو أصل عربي ومعناه «اسم بتلاء هو دلالة على الفتاة التي تبتل إلى الله وتخلص في عبادتها وتوجهها الروحي الصادق. يعبر هذا اللقب العميق عن الزهد والورع والابتعاد عن مفاتن الدنيا الزائلة. يحظى هذا الاسم بتقدير كبير في الأوساط المحافظة. تتصف حاملته بالنية الطيبة ومساعدة المحتاجين سرا، وتعد شخصية قنوعة ترضى بما قسمه الله لها، مما ينعكس على وجهها بالراحة والطمأنينة الملحوظة.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم باولا يتكون من 5 أحرف، واسم بتلاء يتكون من 5 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.