اسم تفاني ذو أصل عربي ومعناه «اسم تفاني يعني بذل الجهد بإخلاص شديد وإنكار الذات من أجل تحقيق هدف نبيل أو خدمة الآخرين ومساعدتهم على تجاوز المحن والصعاب بكل محبة وتضحية. يعبر هذا اللفظ عن أسمى القيم الإنسانية والأخلاقية التي حثت عليها الثقافة العربية ويدل على العطاء اللامحدود والشعور العميق بالمسؤولية تجاه المجتمع والأسرة والأصدقاء. الفتاة التي يطلق عليها هذا اللقب وفية جدا في علاقاتها المهنية والعاطفية. تعمل بصمت ولا تبحث عن الأضواء وتهتم بالنتائج الملموسة والفعالة.»، في حين أن اسم آني ذو أصل يوناني معرب ومعناه «اسم آني هو اسم يوناني معرب يعني النعمة والرزق الحسن. تتميز الفتاة التي تحمل هذا الاسم بطيبتها، بساطتها، وقدرتها على التعامل مع الآخرين بلطف ومودة. يعد من الأسماء السهلة في النطق والجميلة في معناها، مما يجعله اختياراً ممتازاً للآباء الباحثين عن اسم بسيط وراقي. يعكس الاسم شخصية متواضعة، محبة للخير، وقادرة على بناء صداقات قوية ودائمة بفضل ما تمتلكه من عقل راجح وقلب طيب يميل دائماً للصدق والنزاهة.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم تفاني يتكون من 5 أحرف، واسم آني يتكون من 3 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.