اسم ترف ذو أصل عربي ومعناه «اسم ترف يعني رغد العيش والنعيم والرفاهية التي ينعم بها الإنسان في حياته بفضل توفر كافة سبل الراحة والمال والثراء الذي يغنيه عن السؤال والحاجة. من الأسماء العربية الحديثة التي ترمز إلى الغنى المادي والمعنوي والعيش في بحبوحة واستقرار بعيدا عن منغصات الفقر وضيق الحال الشديد. تتسم الأنثى الحاملة له بعشقها للأناقة والماركات العالمية، وتتميز بذوق رفيع في ترتيب منزلها. تمتلك شخصية سخية جدا تحب إغداق الهدايا على محبيها.»، في حين أن اسم تريز ذو أصل يوناني معرب ومعناه «اسم تريز يعني المرأة القوية التي تتولى شؤون الحصاد وتجمع الغلال في المواسم الزراعية دلالة على المثابرة وتحدي الصعوبات بقوة. يعتبر من الأسماء المسيحية العريقة التي تتردد في بلاد الشام ومصر وتحمل عبق الماضي والتراث الممزوج بالمحبة والإخلاص. تتصف الفتاة الحاملة له بالأمانة الشديدة في عملها، وتبذل كل ما تملك لإسعاد أسرتها وتلبية احتياجاتهم. تبتعد عن التصنع وتتعامل بعفوية مطلقة تجعلها محبوبة في محيطها الاجتماعي.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم ترف يتكون من 3 أحرف، واسم تريز يتكون من 4 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.