اسم ترخان ذو أصل تركي ومعناه «اسم ترخان هو اسم تركي وتتري يعني الأمير أو الشريف أو المعفى من الضرائب دلالة على مكانته العالية جدا وقيمته. يدل هذا الاسم الرائع على صاحب الشخصية القيادية والنبيلة، والذي يتميز بالهيبة والسيادة في تعاملاته اليومية مع أفراد أسرته والمجتمع من حوله. يحظى هذا الاسم بمكانة تاريخية بارزة في الثقافة التركية والإسلامية القديمة، حيث يعكس معاني الشرف بوضوح، ويضفي على الرجل الحامل له هالة من الفخامة والجاذبية والتميز التي تجعله محط أنظار وتقدير الجميع دائما.»، في حين أن اسم تركي ذو أصل عربي ومعناه «اسم تركي ينسب إلى الأتراك، وكان العرب يسمون به قديما للدلالة على الغلمان الذين يمتازون بالرشاقة والجمال والفروسية. يدل هذا الاسم الرائع على صاحب الشخصية الشجاعة والجريئة، والذي يتميز بالفروسية والإقدام في تعاملاته اليومية مع أفراد أسرته والمجتمع من حوله. يحظى هذا الاسم بمكانة بارزة ومحترمة في الثقافة العربية وخاصة الخليجية، حيث يعكس معاني الأصالة بوضوح، ويضفي على الرجل الحامل له هالة من الهيبة والجاذبية والتميز التي تجعله محط أنظار وتقدير الجميع دائما.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم ترخان يتكون من 5 أحرف، واسم تركي يتكون من 4 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.