اسم ترنيم ذو أصل عربي ومعناه «اسم ترنيم يعني الغناء بصوت رخيم وترديد الألحان العذبة والأناشيد الروحية التي تطرب الآذان وتسمو بالروح وتأخذ المستمع إلى عوالم من السكينة والهدوء والراحة النفسية. ينتشر هذا المسمى بكثافة في المجتمعات العربية المسيحية والإسلامية على حد سواء لكونه يعكس البهجة والسلام وحب الفن الراقي والموسيقى الكلاسيكية الهادئة. الملقبة به تمتلك حنجرة ذهبية وحسا موسيقيا عاليا جدا. تعشق السلام وتكره النقاشات الحادة وتميل إلى تسوية الخلافات بأسلوب ديبلوماسي وناعم يرضي جميع الأطراف.»، في حين أن اسم تريز ذو أصل يوناني معرب ومعناه «اسم تريز يعني المرأة القوية التي تتولى شؤون الحصاد وتجمع الغلال في المواسم الزراعية دلالة على المثابرة وتحدي الصعوبات بقوة. يعتبر من الأسماء المسيحية العريقة التي تتردد في بلاد الشام ومصر وتحمل عبق الماضي والتراث الممزوج بالمحبة والإخلاص. تتصف الفتاة الحاملة له بالأمانة الشديدة في عملها، وتبذل كل ما تملك لإسعاد أسرتها وتلبية احتياجاتهم. تبتعد عن التصنع وتتعامل بعفوية مطلقة تجعلها محبوبة في محيطها الاجتماعي.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم ترنيم يتكون من 5 أحرف، واسم تريز يتكون من 4 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.