اسم طياش ذو أصل عربي ومعناه «اسم طياش يعني الشخص السريع الحركة والاندفاع، أو السهم الذي يخطئ هدفه أحيانا لشدة سرعته، ويرمز للطاقة الحيوية المفرطة جدا. يمثل شخصية جريئة، منطلقة، لا تعرف التردد وتتميز بروح المغامرة التي قد تقودها لاكتشافات ونجاحات غير متوقعة. ينتشر في البوادي كدليل على الفتوة والشباب المتوقد، ورغم دلالة الطيش، إلا أنه يعبر عن الشجاعة التي تحتاج إلى قليل من الحكمة لتصبح قوة لا تقهر أبدا.»، في حين أن اسم جياش ذو أصل عربي ومعناه «اسم جياش هو من الأسماء العربية الأصيلة ويعني الفياض بالعاطفة والمشاعر أو الجيش الغليان. يدل هذا الاسم الرائع على صاحب الشخصية الرومانسية والعاطفية، والذي يتميز بالحنان والصدق في تعاملاته اليومية مع أفراد أسرته والمجتمع من حوله. يحظى هذا الاسم بمكانة أدبية وبارزة في الثقافة العربية المشتركة، حيث يعكس معاني المشاعر الصادقة بوضوح تام، ويضفي على الرجل الحامل له هالة من الوقار والجاذبية والتميز التي تجعله محط أنظار وتقدير الجميع دائما في كل مكان وزمان.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم طياش يتكون من 4 أحرف، واسم جياش يتكون من 4 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.