اسم تريزا ذو أصل يوناني معرب ومعناه «اسم تريزا يعني المرأة الحاصدة التي تجني ثمار تعبها وجهدها بعد فترات من المثابرة المستمرة والعمل الدؤوب في الحقول. يستخدم هذا المسمى بكثرة في المجتمعات العربية المسيحية للدلالة على الكفاح والبركة الناجمة عن العمل. تتسم صاحبة هذا اللقب بكونها إنسانة عملية ومنظمة، وترفض الاستسلام للكسل أو التراخي مهما كانت الظروف. تبذل أقصى طاقاتها لتحقيق طموحاتها الشخصية، وتمتلك روحا متسامحة تتسع لتقديم العون للمحتاجين بمحبة.»، في حين أن اسم ثيرزا ذو أصل عبري معرب ومعناه «اسم ثيرزا هو اسم عبري معرب يعني الفرحة أو البهجة والموافقة والقبول الحسن. يحظى هذا الاسم بتقدير في المجتمعات الغربية والمسيحية لكونه يعكس المشاعر الإيجابية والمحبة المتبادلة بين الناس. تتصف صاحبة اللقب بالبشاشة والتفاؤل المستمر الذي ينعكس على كل من يتعامل معها. تتميز بقدرتها على إيجاد حلول وسطية ترضي جميع الأطراف المتنازعة، وتمثل حمامة سلام في محيطها الأسري والمهني على حد سواء.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم تريزا يتكون من 5 أحرف، واسم ثيرزا يتكون من 5 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.