اسم ثباتة ذو أصل عربي ومعناه «اسم ثباتة يعني المرأة المتمسكة بدينها وعقيدتها والتي تقف كالجبل الراسخ في وجه الفتن والمغريات الدنيوية الزائلة التي تبعد الإنسان عن طريق الحق. يمثل هذا الاسم الأصيل رمزا لليقين والقوة الداخلية والصلابة الأخلاقية التي يتمناها الآباء لبناتهم الصالحات والمؤمنات. حاملة اللقب تمتلك شخصية واثقة ومستقرة نفسيا وعاطفيا. لا تتأثر بالانتقادات السلبية وتواصل طريقها نحو النجاح بابتسامة وثقة تامة، وتعد زوجة مخلصة وأما صالحة ومربية فاضلة.»، في حين أن اسم بخيتة ذو أصل عربي ومعناه «اسم بخيتة يعني الفتاة محظوظة القسمة والتي تمتلك نصيبا كبيرا من التوفيق والنجاح في حياتها اليومية. يشير هذا اللفظ الشعبي القديم إلى البركة والرزق الوفير والرضا بالمقسوم. في الثقافة البدوية والريفية، تحظى صاحبة هذا اللقب بمحبة الجميع وتعتبر جالبة للحظ السعيد لعائلتها. تتميز الفتاة الحاملة له بالقناعة التامة وراحة البال، وتسعى دائما لإرضاء والديها، وتعتبر رمزا للبر والطاعة الخالصة.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم ثباتة يتكون من 5 أحرف، واسم بخيتة يتكون من 5 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.