اسم ثمينة ذو أصل فارسي ومعناه «اسم ثمينة يعني الشيء الغالي النفيس الذي ترتفع قيمته ويصعب الاستغناء عنه أبدا. يرمز هذا اللقب الراقي إلى الأهمية والمكانة العالية والاعتزاز بالنفس في الثقافة الشرقية. الأنثى الملقبة به تتصف بالوقار والرزانة وتزن كلماتها قبل النطق بها. تحظى بمعاملة خاصة من أسرتها كجوهرة مكنونة، وتتميز بأخلاقها النبيلة وذوقها الكلاسيكي في اختيار أصدقائها وملابسها، ولا تقبل التنازل عن مبادئها مهما حدث.»، في حين أن اسم أمينة ذو أصل عربي ومعناه «اسم أمينة هو اسم عربي عريق يعني المرأة الموثوقة التي يحفظ الناس عندها أسرارهم وأماناتهم بكل صدق وإخلاص. تتميز حاملة هذا الاسم برجاحة العقل، والرزانة، والقدرة على تحمل المسؤولية في مختلف المواقف الحياتية. في الثقافة الإسلامية، يحظى هذا الاسم بمكانة مقدسة كونه اسم والدة النبي محمد، مما يجعله رمزاً للطهارة، النبل، والأخلاق الرفيعة التي تسعى كل عائلة لغرسها في ابنتها منذ نعومة أظفارها.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم ثمينة يتكون من 5 أحرف، واسم أمينة يتكون من 5 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.