اسم ثيودا ذو أصل يوناني معرب ومعناه «اسم ثيودا هو اختصار لثيودورا ويعني هدية الله الثمينة التي تجلب السعادة والفرح الغامر لقلوب الوالدين بعد طول انتظار وصبر. يمثل هذا الاسم الرقيق خيارا محببا في الأوساط المسيحية لكونه يحمل بركة دينية ومعنى إنسانيا دافئا وجميلا. الفتاة الحاملة له تتسم باللطف الشديد والطباع الهادئة جدا. تحب مساعدة الآخرين وتتفانى في إسعاد أسرتها، وتعتبر رمزا للحب النقي والعطاء الذي لا ينتظر مقابلا أبدا.»، في حين أن اسم تالين ذو أصل عربي ومعناه «اسم تالين هو لفظ يطلق على الفتاة التي تواظب على تلاوة القرآن الكريم وترتيله بصوت عذب يهدئ النفوس المتعبة. يلقى هذا المسمى استحسانا ملحوظا في الأوساط الثقافية العربية والإسلامية لارتباطه بالجانب الروحاني والإيماني العميق. تتمتع صاحبة هذا اللقب بصفات السكينة والوقار، وتحظى باحترام كبير من كل من يتعامل معها. تميل عادة إلى القراءة المستمرة، وتتفوق في المجالات التي تتطلب دقة ذهنية عالية وصبرا طويلا.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم ثيودا يتكون من 5 أحرف، واسم تالين يتكون من 5 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.