اسم ترينا ذو أصل يوناني معرب ومعناه «اسم ترينا يعني النقاء والصفاء والبراءة التي لم تلوثها هموم الحياة ومشاكلها المعقدة المليئة بالصراعات والأطماع الشخصية التي تدمر صفو العلاقات الإنسانية الحميمة. يعتبر اسما حديثا في الثقافة العربية ويدل على الشفافية والوضوح وعدم الانخراط في المكائد أو المؤامرات مهما كانت الدوافع قوية. الأنثى التي تدعى بهذا الاسم تكره الكذب والنفاق، وتصرح برأيها بصراحة قد تزعج البعض. تعشق السفر واكتشاف الثقافات المتنوعة لتوسيع مداركها وفهم العالم.»، في حين أن اسم تالين ذو أصل عربي ومعناه «اسم تالين هو لفظ يطلق على الفتاة التي تواظب على تلاوة القرآن الكريم وترتيله بصوت عذب يهدئ النفوس المتعبة. يلقى هذا المسمى استحسانا ملحوظا في الأوساط الثقافية العربية والإسلامية لارتباطه بالجانب الروحاني والإيماني العميق. تتمتع صاحبة هذا اللقب بصفات السكينة والوقار، وتحظى باحترام كبير من كل من يتعامل معها. تميل عادة إلى القراءة المستمرة، وتتفوق في المجالات التي تتطلب دقة ذهنية عالية وصبرا طويلا.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم ترينا يتكون من 5 أحرف، واسم تالين يتكون من 5 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.