اسم ترينا ذو أصل يوناني معرب ومعناه «اسم ترينا يعني النقاء والصفاء والبراءة التي لم تلوثها هموم الحياة ومشاكلها المعقدة المليئة بالصراعات والأطماع الشخصية التي تدمر صفو العلاقات الإنسانية الحميمة. يعتبر اسما حديثا في الثقافة العربية ويدل على الشفافية والوضوح وعدم الانخراط في المكائد أو المؤامرات مهما كانت الدوافع قوية. الأنثى التي تدعى بهذا الاسم تكره الكذب والنفاق، وتصرح برأيها بصراحة قد تزعج البعض. تعشق السفر واكتشاف الثقافات المتنوعة لتوسيع مداركها وفهم العالم.»، في حين أن اسم تسابيح ذو أصل عربي ومعناه «اسم تسابيح يعني تمجيد الله وتنزيهه عن كل نقص وقول سبحان الله بكثرة تقربا للخالق وشكرا له على نعمه التي تغمر الكون وتملأ القلوب إيمانا. يلقى هذا اللفظ الديني استحسانا واسعا لدى العائلات المحافظة التي ترغب في ربط هوية ابنتها بمعاني الذكر والطاعة والورع المستمر في جميع أوقات حياتها. من تدعى تسابيح تتصف بالقلب الخاشع والرضا التام بما قسمه الله لها في الدنيا. تحب العمل التطوعي وتساعد الفقراء وتتجنب المظاهر الكاذبة.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم ترينا يتكون من 5 أحرف، واسم تسابيح يتكون من 6 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.