اسم ظهير يار ذو أصل فارسي ومعناه «اسم ظهير يار يطلق على الصديق السند والرفيق الداعم الذي لا يتخلى عن أصدقائه في أوقات الشدة. يمثل إنسانا مخلصا، يتميز بالوفاء والمحبة الصادقة، ويميل إلى بناء علاقات إنسانية متينة تدوم مدى الحياة. يعتبر من الأسماء المعبرة عن الأخوة الصادقة في الثقافة المشتركة، ويأمل الآباء من خلاله أن يحظى ابنهم بمحبة الناس، ليكون خير صاحب ورفيق درب.»، في حين أن اسم بختيار ذو أصل فارسي ومعناه «اسم بختيار يعني المحظوظ وصاحب الطالع السعيد والقدر الجميل، ويرمز إلى الشخص الذي ترافقه التوافيق والنجاحات في كل خطوات حياته الشخصية والمهنية الواسعة. يدل هذا الاسم المميز على صاحب الشخصية المتفائلة والناجحة، والذي يتميز بالطموح والعمل الجاد مع وجود حظ وفير يساعده على تحقيق أهدافه وتجاوز التحديات بسلاسة مطلقة. يحظى هذا الاسم بانتشار ومكانة طيبة في الثقافة العربية والشرقية، حيث يعكس معاني الحظ السعيد بوضوح، ويضفي على الرجل هالة من الإيجابية والرضا التام.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم ظهير يار يتكون من 8 أحرف، واسم بختيار يتكون من 6 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.