اسم ظريف الدين ذو أصل عربي ومعناه «اسم ظريف الدين يطلق على الشخص الذي يجمع بين الالتزام الديني واللطف والكياسة وحسن المعاملة مع الجميع. يمثل إنسانا بشوشا، يتميز بسعة الصدر والتسامح، ويميل إلى الدعوة إلى الخير بالحكمة والموعظة الحسنة. يعتبر من الأسماء المعبرة عن الوسطية والاعتدال، ويأمل الآباء من خلاله أن يحظى ابنهم بأخلاق راقية، ليكون داعية للسلام والمحبة في مجتمعه ومحيطه.»، في حين أن اسم عمر ذو أصل عربي ومعناه «عمر اسم عربي يعني العمر الطويل والحياة المديدة، وهو اسم الخليفة الراشد الثاني. يدل على القوة والعدل والحكمة.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم ظريف الدين يتكون من 10 أحرف، واسم عمر يتكون من 3 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.