اسم ظريفي ذو أصل عربي ومعناه «اسم ظريفي يطلق على المنسوب إلى الظرف واللطف، والذي يتمتع بروح مرحة ودعابة راقية لا تجرح الآخرين. يمثل إنسانا إيجابيا، يتميز بالذوق الرفيع والأناقة، ويميل إلى خلق أجواء من البهجة في محيطه الأسري والمهني. يعتبر من الأسماء المعبرة عن الجمال الداخلي والخارجي، ويأمل الآباء من خلاله أن يحظى ابنهم بقبول واسع، ليكون شخصا محبوبا وذا حضور مميز.»، في حين أن اسم عمر ذو أصل عربي ومعناه «عمر اسم عربي يعني العمر الطويل والحياة المديدة، وهو اسم الخليفة الراشد الثاني. يدل على القوة والعدل والحكمة.».

يعتمد ذلك على عدد الحروف والمخارج الصوتية. اسم ظريفي يتكون من 5 أحرف، واسم عمر يتكون من 3 أحرف، وكلاهما يتميز بنغم موسيقي جذاب عند المناداة.